Correo de la Cerveza Cata 2 + Rant
Jacopo Peri, estoy muy en desacuerdo. He bebido muchas cervezas es mejor que he bebido muchas cervezas. “A lot of” puede usarse con sustantivos contables e incontables. “Tiene muchos amigos”. “Tiene muchos amigos”.
Jacopo Peri, estoy muy en desacuerdo. I drank a lot of beers es mejor que I drank many beers. “A lot of” puede usarse con sustantivos contables e incontables. “Tiene muchos amigos”. “Tiene muchos amigos”.
Así que cuando quiero decir que he bebido mucho y he bebido cerveza, digo “I had a lot (I mean, a lot!) of beer”. Cuando quiero decir que probé diferentes tipos de cerveza durante mi última visita a un pub, digo “Tomé muchas cervezas (diferentes)”. Y cuando quiero enfatizar que me tomé un montón de botellas digo “Me tomé muchas cervezas (o botellas/pintas de cerveza)”. Quizás estaba pensando demasiado en esto y demasiado poco en la gramática. También es una cuestión de preferencia personal, supongo.
Por lo que a mí respecta, tus disculpas (y explicaciones) están más que admitidas y aceptadas. Aun así, tu sesgo es diferente al mío. Si me hubiera pasado (en mi caso, estaría hablando de vinos, no de cervezas -y acepto el uso del plural en este caso-), seguiría siendo probable que dijera “tomé muchos…” en lugar de “tomé muchos…”.
Jon Langston – Entradas para eventos
Pero cuando se utiliza para significar las unidades por las que se compra/consume la sustancia (por ejemplo, “we each had 3 beers last night”), ‘beer’ es contable. Véase este artículo (canadiense) en Ask the English Teacher y este comentario en particular, para mayor claridad.
La cuestión clave aquí, que las respuestas mostradas anteriormente pasaron por alto, es por qué la palabra “beer” tiene un tratamiento especial (como sustantivo contable e incontable). Es decir, los argumentos (explicaciones) no parecen sostenerse si se sustituye la palabra “cerveza” por “leche”.
Me parece que la cerveza, como líquido, es plural y singular. Al igual que cuando se enlata, se embotella o se vierte en un recipiente se convierte en plural. Pero cuando se consume se denomina cerveza y no cervezas. Ej. “Tengo cuatro latas de cerveza” o “Vaya si bebí mucha cerveza anoche”. La forma plural puede estar directamente relacionada con el recipiente en el que se sirve. Afirmar “I’m buying all of his beers tonight” parece un inglés impropio. Algo así como decir “I’m buying all of her wines”.
¿No tiene el mismo tratamiento que “pescado”? Es decir, cerveza es tanto singular como plural cuando se refiere al mismo tipo. Por ejemplo, una cerveza, dos cervezas y un pescado, dos pescados. Mientras que con diferentes tipos, o especies, cambia a cervezas o peces.
Bowling For Soup – 20 años (son muchas cervezas)
Con profunda tristeza, pero también con profunda gratitud, debo anunciar el cierre de Mother Bunch Brewing. He hecho balance y mirado esto desde todos los ángulos en los últimos meses y he tenido que llegar a la decisión más difícil de mi vida. Quiero dar las gracias personalmente a todo nuestro gran personal y especialmente a todas las maravillosas e increíbles personas que he tenido la oportunidad de conocer en los últimos cinco años. Nunca me arrepentiré de esta oportunidad de compartir mi amor por la cerveza artesanal y de difundir la historia de las mujeres cerveceras.Julie Meeker, propietaria
YTP – Hank tiene muchas cervezas
Si la gente se enfada por un par de niños con nombres mal escritos que usan los cupones de comida para comprar miel cruda, me pregunto cómo de apoplético se pondrá todo el mundo cuando se entere de que 56 de sus impuestos se destinaron a un montón de cerveza y bolos esta semana.
Si la gente está enfadada por un par de niños con nombres mal escritos que usan cupones de comida para comprar miel cruda, me pregunto cuán apoplético se pondrá todo el mundo cuando se entere de que 56 de sus impuestos se destinaron a un montón de cerveza y bolos esta semana.
