Jarra de metal
Una jarra de cerveza (/ˈstaɪn/ STYNE), o simplemente stein, es una jarra de cerveza tradicional hecha de gres o, específicamente, una jarra de cerveza ornamental que se vende como recuerdo o pieza de colección. Un artículo de 1894 sobre jarras de cerveza en la revista Vogue americana que describe varios tipos de steins decía “Y es a esta nación [es decir, a la alemana] a la que debemos la música de Wagner y la apoteosis de la jarra de cerveza”[1].
Las jarras de cerveza pueden ser de gres, peltre, porcelana o incluso de plata, madera o cristal; pueden tener la parte superior abierta o tapas de peltre con bisagra y palanca. Las jarras suelen tener tamaños de medio litro o de un litro entero (o tamaños históricos comparables). Al igual que las jarras decorativas, suelen estar decoradas de forma nostálgica con alusiones a Alemania.
La palabra inglesa está atestiguada desde 1855[2] y procede del alemán Stein, que tiene -además de su significado predominante de “piedra”- otros significados regionales más antiguos: “jarra de cerveza”[3][4] y “medida de cerveza de 1 litro o 2 Schoppen”[5][6].
La palabra Stein por sí sola ya no se utiliza para referirse a un recipiente de bebida en el alemán estándar, sino que se emplean Krug, Humpen o, especialmente en Baviera y Austria, Seidel. En el Oktoberfest se utiliza Maßkrug.
Jarra de cerveza de acero inoxidable personalizada
Lo creas o no, hay un poco de ciencia y no poca cantidad de arte en el diseño de estos recipientes para asegurarse de que la ráfaga de alimento vivificante hace cosquillas a tu paladar de la manera correcta.
Resulta que hay prácticamente tantos tipos de tazas y similares como estilos de cerveza. Exploraremos su historia y sus diseños actuales, y luego tocaremos algunos de los juegos más populares que se venden en el mercado para uso doméstico hoy en día.
Por desgracia, cualquier recipiente metálico para beber va a dar un sabor metálico al líquido que se consume. Y lo que es peor, en aquella época un componente principal del estaño era el plomo, lo que provocó demasiados casos de intoxicación por plomo.
Hay que señalar que la mayoría de los nuevos “estaños” que se comercializan hoy en día para el contacto con alimentos no contienen plomo, pero siempre hay que comprobar la descripción del producto con atención. También puede encontrar productos como el de MyFancyCraft que aparece arriba, que están revestidos de acero inoxidable.
La sustancia transparente permite apreciar mejor los muchos colores que encontrarás en los diferentes estilos de cervezas y lagers, así como una buena visión de la efervescencia que caracteriza a ciertas variedades.
Tankard
Existen otros nombres para las jarras de cerveza alemanas y su significado se ha convertido en un tema interesante últimamente. La más sencilla es la palabra alemana Bierkrug, que se traduce al español como jarra de cerveza. Puede ser cualquier recipiente abierto o con tapa cerrada que se utilice para consumir su cerveza favorita.
Otra bastante fácil es la propia palabra stein. Se traduce al inglés como stone (piedra). La palabra stein en sí es una abreviatura o argot de la palabra alemana steinzeug. El término completo utilizado originalmente en Alemania era steinzeug-krug, que significa taza de gres.
Uno de los muchos errores de traducción de palabras alemanas al inglés es la palabra bierstein. En realidad, se trata de la piedra de cerveza, que es el borde que se forma en el lateral de los recipientes de elaboración de cerveza cuando ésta se está fermentando. No es un recipiente para consumir cerveza.
La palabra alemana Maßkrug o Maß (para una jarra de cerveza de un litro) se utiliza en la región bávara de Alemania cuando se refiere al recipiente para beber cerveza de los lugareños. Se trata de un recipiente de vidrio de doble pared en el que caben tres cervezas de media para un estadounidense. El recipiente pesa más de un kilo, por lo que cuando está lleno, se sabe que hay una gran ración de cerveza.
Jarra de cerveza de metal con fondo de cristal
CALIDAD Y ESPESOR: Las jarras de cerveza Steren están fabricadas con un espesor de gran calibre que da una sensación de gran peso y proporciona un aislamiento adicional mientras mantiene más líquidos fríos. Está recubierto con una laca resistente a los alimentos para preservar su belleza y ayuda a obtener beneficios óptimos para la salud.
DISEÑO ERGONÓMICO: Estas tazas de mula de Moscú tienen un aspecto antiguo con acabado clásico de diamante. Un diseño muy único que proporciona un aspecto real mientras lo usas para bebidas, cerveza o simplemente agua. Se ve brillante y una hermosa adición a cualquier barra de casa o de la cocina, cada taza negro es robusto y construido para durar mucho tiempo. Estas tazas crean la mejor experiencia de beber para que pueda disfrutar de la bebida como se supone que debe ser degustada.
FÁCIL DE LIMPIAR Y USAR: Disfruta usándolas para cerveza, vino o cualquier tipo de bebidas mezcladas. Se pueden utilizar para Mojito, Martini, Margarita y todo tipo de bebidas frías. Nuestras tazas mantienen las bebidas frías durante más tiempo. Simple y fácil de usar, el acero inoxidable de calidad pulida hace que la limpieza no suponga ningún esfuerzo, sólo tiene que limpiar con un paño húmedo o una esponja. No se abolla, ni se raya, ni se oxida con el tiempo.