Cuánto en alemán
Muchas jarras de cerveza alemanas, ya sean antiguas o reproducciones modernas de diseños clásicos, tienen frases inscritas. Si tiene una jarra de cerveza con una frase en alemán inscrita, ¡descubra aquí su significado!
Si desea grabar una de estas frases comunes en alemán en una jarra de cerveza, ¡está de suerte! Todas nuestras jarras y tazas de cerveza de vidrio pueden tener cualquier cosa grabada en ellas. Incluso tenemos un tipo de letra alemán para el aspecto gótico de la antigua Alemania. Si desea una jarra de cerámica personalizada con una frase en alemán, también podemos hacerlo. Díganos lo que quiere y lo haremos realidad.
Cómo pedir cerveza en alemán
Esta es la primera forma que muchos libros de texto de alemán le enseñarán para expresar un deseo o hacer un pedido. Es breve, fácil de recordar y es una buena manera de introducir los verbos modales en alemán al principio del proceso de aprendizaje.
También es una buena oportunidad para recordarte que siempre debes prestar atención al género de las palabras alemanas que aprendes. Esto determina el artículo (ein/eine/einen) que debes utilizar al hacer tu pedido. Como es neutro, ein Bier (una cerveza) sería la opción más genérica. En un momento entraremos en detalles.
Debo decir por adelantado que no soy un experto en cerveza. Conozco y quiero a muchos snobs de la cerveza -y les pedí su opinión al escribir este post- pero para mí, la cerveza es sólo cerveza. Eso es un sacrilegio en Alemania, lo sé.
Porque en Alemania, la cerveza no es sólo cerveza. Hay docenas de tipos diferentes y cada parte de Alemania tiene sus cervezas locales. Lo que se encuentra en Hamburgo no es necesariamente lo que se encuentra en un pueblo de Baviera.
El consenso entre mis amigos amantes de la cerveza es que las marcas compradas por AB InBev están mal vistas. A Beck’s le gusta decir que es “la cerveza alemana número uno del mundo”, y aunque ciertamente está disponible en Alemania, nadie parece amarla.
ملاحظات
Ver foto… En nuestra casa le ofrecemos – aprox. 110 plazas en los 3 locales – cenas a la carta, frías – buffets calientes – diferentes menús para cada ocasión – ofertas de almuerzo cambiantes a precios pequeños – unas 20 especialidades de café en nuestro
– aprox. 60 cócteles diferentes y vinos de todo el mundo – reuniones y música en vivo – ambientación elegante de su evento – ambiente hogareño en nuestro restaurante para no fumadores – una selección de puros dominicanos liados manualmente en nuestro bar de fumadores
La empresa no se basa únicamente en una marca: Así, además de Asahi Super Dry, existen las marcas Jukusen, Asahi Stout, Asahi Black, la Keg-Bier Kohaku no Toki y Kita no Shokunin. khs.com
Estos tipos son la ale ligera, pálida o amarga (conocida en Escocia como 70-shilling ale, heavy ale o Scotch ale), la ale de exportación o premium (también conocida en Escocia como 80-shilling ale), la mild ale (conocida en Escocia como 60-shilling o light
strong ale (incluido el vino de cebada), bitter stout o porter, sweet stout, lager, export or premium lager (también conocida como malt lager o malt liquor), strong lager, diet pils (o cerveza premium baja en carbohidratos), low carbohydrate (o lite) beer. eur-lex.europa.eu
Traducción al alemán
Como la mayoría de las cervezas, la ale suele llevar un agente amargante para equilibrar la malta y actuar como conservante. Originalmente, la cerveza ale se amargaba con gruit, una mezcla de hierbas o especias hervidas en el mosto antes de la fermentación. Más tarde, el lúpulo sustituyó al gruit como agente amargante[4].
La relación de palabras similares en las lenguas eslavas (como olu ‘sidra’ en búlgaro antiguo, ol ‘cerveza’ en esloveno) y en las lenguas bálticas (alus en lituano, alus en letón, ‘cerveza’, alu ‘hidromiel’ en prusiano antiguo) sigue siendo incierta[5].
La cerveza era una importante fuente de alimentación en el mundo medieval. Era una de las tres fuentes principales de cereales en la dieta a principios del siglo XIV en Inglaterra, junto con el potaje y los panes[8].
La cerveza pequeña, también conocida como cerveza de mesa o cerveza suave, era muy nutritiva, contenía el alcohol justo para actuar como conservante y proporcionaba hidratación sin efectos embriagadores. En el mundo medieval, la cerveza pequeña era consumida a diario por casi todo el mundo, incluidos los niños, y las cervezas con más alcohol se servían con fines recreativos. El menor coste para los propietarios, combinado con los menores impuestos que se aplicaban a la cerveza pequeña, llevó inevitablemente a la venta de algunas cervezas etiquetadas como “cerveza fuerte” que en realidad habían sido diluidas con cerveza pequeña[10].
